Altas horas da madrugada, o casal acorda ao som insistente da campainha da casa. O dono da casa levanta e pela janela pergunta:

– O que é que você quer? Onde você está?

– Olá, eu sei que é tarde – grita um homem – Mas preciso que alguém me empurre, e sua casa é a única nesta região. Você precisa me empurrar!

Louco da vida, o recém-acordado replica:

– Eu não te conheço, são 4 horas da manhã, e me pede para te ajudar? Ah! Vá te catar!

Ele volta para a cama. Sua mulher, que também acordou, não gosta da atitude do marido:

-Você exagerou. Você já ficou sem bateria antes, você bem que poderia ajudar esse cara

– Mas ele está bêbado! – desculpa-se o marido.

– Mais um motivo para ajudá-lo – insiste a mulher – Ele não vai conseguir sozinho. Você que sempre foi tão prestativo…

Tomado por remorsos, o marido se veste e vai para a rua. Procura o bêbado dizendo:

– Hei, cara, vou lhe ajudar! Onde é que você está?

E o bêbado gritando:

– Aqui, no balanço do jardim! vem me empurrar!