O casal estava assistindo televisão, à noite. O marido diz:
– Posso saber por que você está emburrada desde que eu cheguei?
E, irada, a mulher responde:
– Hoje completamos 20 anos de casados e estamos aqui, parados em frente a esta televisão…
– MEU DEUS! Eu estava tão atarefado que esqueci completamente! Perdoe, minha querida. Vá pôr seu melhor vestido de noite, que vamos sair! Você terá uma noite inesquecível!
– Ah, querido, eu sabia que você não era um monstro insensível…
À entrada do restaurante, o maitre, todo solícito:
– Prepare a mesa do senhor Gonçalves.
A mulher:
– Parece que eles te conhecem bem por aqui, querido.
– Ah é… Acho que eu vim aqui para almoçar com alguns clientes…
Eles acabam de jantar e o marido propõe de irem a uma boate. Na entrada tem uma fila enorme. O marido diz à mulher que vai arranjar tudo e se dirige ao porteiro:
– Salve Fortão! Como vai essa força?
E o Fortão:
– Tá muito bem, Sr. Gonçalves. Pode ir entrando!
Dentro da boate, o dono vem falar com eles:
– Boa noite, Sr. Gonçalves!
E diz, logo em seguida:
– Liberem a mesa do senhor Gonçalves!
A mulher, desconfiada:
– Você vem sempre aqui?
– Ah, não! O dono é um cliente da firma…
Uma vez na mesa, a garçonete vem e diz:
– O de sempre, Sr. Gonçalves?
Enquanto isso, uma mulher que terminava um strip-tease em cima do palco grita:
– E A CALCINHA, VAI PRA QUEM?
A boate, em peso, responde:
– GONÇALVES! GONÇALVES! GONÇALVES!
A esposa, furiosa, sai da boate, o marido vai atrás e eles entram juntos num táxi. O marido tentando apaziguar as coisas:
– Querida, não vamos estragar esta noite maravilhosa, com certeza eles me confundiram com outro Gonçalves…
– Você está pensando que eu sou alguma idiota? Canalha! Não me toque mais! Blá, blá, blá… Eu sou mesmo uma otária, blá blá blá… Seu grande FDP, blá, blá.
Nisso, o motorista de táxi se vira e diz:
– Gonça… Tá tudo bem ou quer que ponha essa puta pra fora do carro?