Há muitos anos atrás, na época dos piratas havia um capitão de um navio que cada vez que via um navio aproximar-se em posição de atacar, virava-se para o marinheiro e dizia:
– Tragam-me a minha camisa vermelha!
E eles assim o faziam, até que um dia um marinheiro virou-se para o capitão e perguntou:
– Ó capitão porque é que pede sempre a sua camisa vermelha antes de lutar?
E o capitão respondeu:
– É para que se eu começar a sangrar vocês não notarem e continuarem a lutar com bravura.
Um dia o capitão olhou para o horizonte e reparou que se dirigiam para eles três navios, o capitão virou-se para os marinheiros e disse:
– Tragam-me a minha calça marron!