Zé Picareta parou o caminhão na frente da loja do turco Mamede e fala pra este:
– Seu Mamede, tem aqui um caminhão de arroz sem nota, o preço é metade, cê aceita?
– Claro que Mamede aceita – e vira-se para o filho:
– Kaledinho, vai na esquina e se abarecer a fiscal vem correndo pra visá Bábai.
Começam a descarga e, no meio, aparece Kaledinho:
– Bábai!… Fiscal vem vindo!
– Bára tudo e volta carregar – grita Mamede.
Chega o fiscal:
– Venda grande não é seu Mamede?
– Ôh ôh, melhó venda de ano que Mamede feis…
– E isso aí tem nota?
– Ainda num tem nota borquê Mamede está esberando carregar bra ver quanto mercadoria quê cabe na caminhón… Daí, Mamede tira nota.
– Não pode! A nota fiscal tem de ser emitida antes de carregar!
– Ah!… Antão bára tudo, que Mamede non qué broblema com receita!… Volta descarregar tudo caminhón e guardar lá dentro do loja!